Exemples d'utilisation de "good" en anglais avec la traduction "благой"

<>
Good health is a blessing. Хорошее здоровье является благом.
Gentlemen, I bring good tidings. Джентельмены, я принес благую весть.
Macron is full of good intentions. Макрон полон благих намерений.
It is driven by good motives. Она руководствуется благими побуждениями.
Health is a global public good. Здоровье является глобальным общественным благом.
From Good Intentions to Deep Decarbonization От благих намерений к глубокой декарбонизации
We've made a good job. Мы совершаем благое дело.
We should beware of equating "natural" with "good." Мы должны остерегаться отождествлять "естественное" с "благом".
Getting a little exercise for a good cause. Разомнусь немного ради благого дела.
Such spending can be put to many good uses. Подобные расходы можно направить на многие благие цели.
But goals without actionable strategies are just good intentions. Однако без работоспособных стратегий реализации эти цели останутся лишь благими намерениями.
The road to hell is paved with good intentions. Благими намерениями вымощена дорога в ад.
But the road to hell is paved with good intentions. Однако, как известно, дорога в ад вымощена благими намерениями.
Good, that is, if the drain is reversed one day. То есть, благом это будет тогда, когда в один прекрасный день эти мозги вернутся обратно.
Perhaps many of us were doing wrong things with good intentions. Наверное, многие из нас поступали неправильно из благих побуждений.
Good governance, namely governance framework, constitutional development, management and operational structures; благое управление, а именно рамки управления, конституционное развитие, создание управленческих и оперативных структур;
The problem is whether a good cause justifies using horrendous means. Вопрос стоит таким образом, могут ли благие цели оправдывать ужасные средства.
Because not writing is bad, but giving to charity is good. не писать - плохо, а отдать на благое дело - хорошо.
We know that basic education should be a free public good. Мы знаем, что начальное образование должно стать бесплатным общественным благом.
Surely, what matters is that something was given to a good cause. Несомненно, важно то, что нечто было отдано для благого поступка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !