Exemples d'utilisation de "goose" en anglais avec la traduction "гусь"

<>
afficher
He killed the goose, foolishly. Он по глупости убил гуся.
Maverick, Goose, come in here. Скиталец, Гусь, входите.
Brown goose is 36 at the potomac. "Коричневый гусь" на 36 у реки.
Cougar and Merlin and Maverick and Goose. Бакс и Мерлин, Скиталец и Гусь.
Goose, you have to punch us out. Гусь, тебе нужно выбить стекло.
With Mr. Goose and all their animal family. Там проживал мистер Гусь и вся звериная братия.
Can you tell a duck from a goose? Ты можешь отличить утку от гуся?
Nate Bunce is a duck and goose farmer. Нэйт Банс выращивает гусей и уток.
We're having roast goose, aren't we? Ведь на ужин жареный гусь, правда?
Soy pork, toast goose with plenty of fat. Свинину под соевым соусом, гуся и побольше жира.
Or was it the goose that laid the golden egg? Или это был гусь, несущий золотые яйца?
I was bent over and stuffed like a Christmas goose. Я сегодня чувствую себя как жареный Рождественский гусь.
But, Ma 'am, what about the goose and the oysters and the pate? Но, мэм, А как же гусь, и устрицы, и паштет?
Fremont and Wiggins are not gonna kill the goose that laid the golden egg. Фримонт и Уиггинс не станут убивать гуся, который снес золотое яйцо.
I am going to roast this goose and prepare it with a wild rice dressing. Я собираюсь испечь этого гуся и приготовить его с диким рисом.
He asked him to bring the fattest goose in town, and he started to set his trap. Он попросил принести самого жирного гуся и начал ставить ловушку.
Oh, all those boxes to tick and look, a 30-page guide on how to pluck a goose. О, все эти бесконечные открытия, эти 30-страничные мануалы как ощипывать гуся.
I put Thomas' conker in there to block it all up but only cos I didn't want to eat my goose. Я засунул туда каштан Томаса, чтобы испортить её, но только потому, что не хотел есть моего гуся.
The wild geese went over. Дикие гуси улетели.
It's what geese say. Так гуси галдят.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger