Exemples d'utilisation de "got" en anglais avec la traduction "получать"

<>
And I got an iPhone! Я получил iPhone!
She got marla's inheritance. Она получила наследство Марлы.
Sein got what he wanted. Сейн получил то, что хотел.
I got my learners permit! Я получила ученические права!
They got a lotta ladies. Они получили много половников.
I got a small inheritance. Я получил небольшое наследство.
We got your distress signal. Мы получили ваш сигнал бедствия.
I got it for nothing. Я получил это за так.
Guess who got the grant? Догадайтесь, кто его получил?
We got a bad batch. Мы получили плохую партию.
Yeah, he got the package. Да, он получил товар.
Got my approval for ILP. Получила одобрение для моей ПНП.
You got the money, chico? Вы получили деньги, Chico?
He got the same answer: Ответ он получил тот же самый:
Well, you've got mail. Вы получаете письмо.
Lefty's got the goods. Марчи получает товар.
No chairs, you got dick! Нет стульев - ни фига не получишь!
I got my jacket on. Я получила свой китель назад.
I got a key chain. Я получил брелок для ключей.
We got reports like this. Мы получали отчёты вроде таких.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !