Exemplos de uso de "grandsons" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We're Sam and Dean Winchester, Henry Winchester's grandsons. Мы Сэм и Дин Винчестеры, внуки Генри Винчестера.

You go over the mountain everyday, travelling 13 miles to see your grandsons, right? Ты ездишь через горы каждый день делая 13 км, чтобы увидеть внуков, верно?

With all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time. Со всеми прилегающими землями и доходами, который будет переходить вашим сыновьям и внукам с этого дня и до конца времен.

And as grandma-bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys. И как бабушко-бот, она может теперь по-настоящему играть с моими сыновьями, с её внуками, в реальном мире, реальными игрушками.

For your good service and ingenuity in uniting the Houses of Lannister and Tyrell, I declare that you shall be granted the castle of Harrenhal with all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time. За вашу преданную службу и искусный план объединения домов Ланнистеров и Тиреллов вам жалуется замок Харренхолл со всеми его землями и доходами, который будет переходить по наследству вашим сыновьям и внукам с этого дня и до конца времен.

He dotes on his grandson. Он обожает своего внука.

My one and only grandson. Мой единственный внук.

The grandson of Henry Vill. Внука Генриха Восьмого.

Your grandson could learn sword-fighting. Твой внук может научиться фехтованию.

My grandson gets baptized tomorrow morning. Завтра утром у моего внука крестины.

He is a grandson of a pedlar. Он внук разносчика.

So my grandson is an errand boy now? Я вижу что моего внука превратили в посыльного?

An hour late for your grandson's christening? На час опоздать на крестины собственного внука?

Her grandson actually lives in the Twin Cities here. Ее внук вообще-то живет здесь, в Миннеаполисе-Сент-Поле

To my grandson Bart, I leave my Swiss Army knife. Моему внуку Барту я оставляю свой швейцарский армейский нож.

I think Father loves Hachi more than his own grandson Думаю, папа любит Хачи больше, чем внука

I suggest you find some hard evidence against my grandson. Я уверена, что вы найдете весомые улики против моего внука.

Your Tommy has got nothing to do with my grandson. Ваш Томми не имеет никакого отношения к моему внуку.

I don't want you to marry my grandson, Oki. Я не хочу, чтобы ты выходила замуж за моего внука Оки.

The grandson of William the Conqueror takes precedence over a bastard. Внук Вильгельма Завоевателя важнее, чем бастард.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS