Usage examples of "grandsons" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

We're Sam and Dean Winchester, Henry Winchester's grandsons. Мы Сэм и Дин Винчестеры, внуки Генри Винчестера.

You go over the mountain everyday, travelling 13 miles to see your grandsons, right? Ты ездишь через горы каждый день делая 13 км, чтобы увидеть внуков, верно?

With all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time. Со всеми прилегающими землями и доходами, который будет переходить вашим сыновьям и внукам с этого дня и до конца времен.

And as grandma-bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys. И как бабушко-бот, она может теперь по-настоящему играть с моими сыновьями, с её внуками, в реальном мире, реальными игрушками.

For your good service and ingenuity in uniting the Houses of Lannister and Tyrell, I declare that you shall be granted the castle of Harrenhal with all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time. За вашу преданную службу и искусный план объединения домов Ланнистеров и Тиреллов вам жалуется замок Харренхолл со всеми его землями и доходами, который будет переходить по наследству вашим сыновьям и внукам с этого дня и до конца времен.

He dotes on his grandson. Он обожает своего внука.

My one and only grandson. Мой единственный внук.

The grandson of Henry Vill. Внука Генриха Восьмого.

Your grandson could learn sword-fighting. Твой внук может научиться фехтованию.

My grandson gets baptized tomorrow morning. Завтра утром у моего внука крестины.

He is a grandson of a pedlar. Он внук разносчика.

So my grandson is an errand boy now? Я вижу что моего внука превратили в посыльного?

An hour late for your grandson's christening? На час опоздать на крестины собственного внука?

Her grandson actually lives in the Twin Cities here. Ее внук вообще-то живет здесь, в Миннеаполисе-Сент-Поле

To my grandson Bart, I leave my Swiss Army knife. Моему внуку Барту я оставляю свой швейцарский армейский нож.

I think Father loves Hachi more than his own grandson Думаю, папа любит Хачи больше, чем внука

I suggest you find some hard evidence against my grandson. Я уверена, что вы найдете весомые улики против моего внука.

Your Tommy has got nothing to do with my grandson. Ваш Томми не имеет никакого отношения к моему внуку.

I don't want you to marry my grandson, Oki. Я не хочу, чтобы ты выходила замуж за моего внука Оки.

The grandson of William the Conqueror takes precedence over a bastard. Внук Вильгельма Завоевателя важнее, чем бастард.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download