Exemplos de uso de "groovy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
And all will be groovy. И все будет отлично.
Look, this isn't about you, you groovy hipster. Слушай, это не о тебе ты отличный хиппи.
Shake your groovy thing, baby. Все идет по плану, детка.
That is a groovy thing. Это прикольная вещь.
Why is that so groovy? Неужели это так сложно?
Could I talk to Grandma Groovy? Не мог бы я поговорить с Прелестной Бабулей?
It's kind of groovy, right? Это захватывающе, не так ли?
In a positive and groovy way Положительно и позитивно
It's a very groovy mutation. Очень соблазнительная мутация.
That's a groovy, world idea. Это классная, мировая идея.
They are cool, groovy, hip and square. Это "крутые", "эстеты", "знатоки" и "болваны".
Go and get us a groovy dinner. Пойти и заказать превосходный ужин.
Love your top, it's super groovy. Люблю твой топ, он супер крутой.
They have total clothing rights, which is groovy. Они имеют полные права в одежде, которых раньше не было.
We can't keep bankrolling your groovy lifestyle. Мы больше не можем спонсировать твой безбашенный образ жизни.
Oh, sweetie, I'm digging those groovy duds! Милая, я тащусь от этих шмоток!
"Soak it in the sun and make a groovy lemon pie" Oompah. Вымочите это в солнце и сделайте кайфовый лимонный пирог.
Sunnyside could be cool and groovy if we treated each other fair. В "Солнышке" было бы круто, если б мы поступали по справедливости.
As humans, we think we're groovy because we have two things. Как люди, мы думаем что мы прикольные потому что у нас есть две вещи.
You'll need your own rifle and a hat, something groovy with earflaps. Вам понадобится винтовка и шапка, что-нибудь наподобие ушанки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS