Exemplos de uso de "guest star" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Samantha was a guest star. Саманта была приглашенной звездой.

With special guest star Julia Roberts! С приглашённой звездой Джулией Робертс!

She was not the guest star in this fantasy. Она не была приглашенной звездой в этой фантазии.

The battle for their survival requires a special Marvel guest star. Битва за их выживание, требующая особой приглашённой звезды Marvel.

The only way to do a threesome is to be the guest star. Самое лучшее в тройке - быть приглашенной звездой.

Look, I'm just a guest star, and we all know what happens to guest stars. Слушай, я же приглашенная актриса, а мы хорошо знаем, что бывает с приглашёнными звёздами.

And the only reason I can figure out those crime shows is because it's always the big guest star who's guilty. И я разгадываю криминальные фильмы по той причине, что виновный всегда знаменитая приглашенная звезда.

Erik Dalton's one of your guest stars? Эрик Далтон один из Ваших приглашенных звезд?

Boy, you know, over the past five years, we've had a lot of crazy characters and guest stars drop by TGS. Знаете, за пять последних лет, у нас тут на TGS было множество безумных персонажей и приглашенных звезд.

Which is why you ought to guest star in the next episode. Я приглашаю вас в качестве гостей в следующий эпизод.

I can't believe I'm second fiddle to a guest star. Поверить не могу, что я на вторых ролях.

Looks like we have a celebrity guest star. Похоже, у нас в гостях знаменитость.

We're gonna blow the guest star away. Мы сразим звёздного гостя.

Tom is our guest. Том - наш гость.

Not a star was to be seen that night. В ту ночь не было видно ни единой звезды.

She was pleased to be treated as a guest. Ей было приятно, что с ней обращаются как с гостем.

When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda. Когда я был ребенком,я мечтал стать знаменитостью,как Сейко Мацуда.

Be my guest! Будь моим гостем!

I saw a star today. Сегодня я увидел звезду.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS