Exemples d’usage de "hag" en anglais avec traduction en russe

<>
The old hag wants grandchildren. Старая ведьма требует внуков.
You are an old hag. Ты - старая карга.
Just a hysterical old hag. Просто истеричная старая ведьма.
I'm an ugly old hag. Я уродливая старая карга.
Get lost, you old hag! Исчезни, старая ведьма!
I've been a judgmental hag. Я была субъективной каргой.
The hag must be buried. Старую ведьму надо похоронить.
Get back here, you old hag! Вернись сюда, старая карга!
You gorgeous hag, you freak machine О, великолепная ведьма, машина страсти
Go away, you wretched old hag! Иди отсюда, мерзкая старая карга!
Watch where you're going, old hag! Смотри, что ты делаешь, старая ведьма!
How can you be "a slutty, old hag"? Как ты можешь быть "распутной старой каргой"?
Especially that old hag, and any other royalty. Особенно этой старой ведьме и прочим королям.
No, Alex, I'm just a fag hag. Нет, Алекс, я старая карга.
Well, keep it to yourself, you old hag. Ладно держи это при себе, старая ведьма.
Let's see what that old hag wants. Анна, посмотри, что хочет эта старая карга.
I cannot believe Darlene is such a lying hag. Поверить не могу, что Дарлин такая завравшаяся ведьма.
I can fix anything except making 'a hag into a maiden. Я могу привести в порядок все что угодно, но не могу из карги сделать прекрасную девушку.
The mad hag who was locked in the tower. Безумная ведьма, которую заперли в башне.
Abby McCarthy is a lying, slutty, old hag who needs Botox Эбби МакКартни - лживая, распутная старая карга, нуждающаяся в ботоксе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !