Ejemplos de uso de "карги" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos11 hag10 otras traducciones1
Я запечатала колодец для тебя, не побоявшись этой карги. I braved the horrors of that hag in that well for you.
Я могу привести в порядок все что угодно, но не могу из карги сделать прекрасную девушку. I can fix anything except making 'a hag into a maiden.
Иди отсюда, мерзкая старая карга! Go away, you wretched old hag!
Нет, Алекс, я старая карга. No, Alex, I'm just a fag hag.
Что ж, пожалуйся еще, плаксивая карга! Well, why don't you complain about it some more, you whiny hag!
Анна, посмотри, что хочет эта старая карга. Let's see what that old hag wants.
Как ты можешь быть "распутной старой каргой"? How can you be "a slutty, old hag"?
Это история Америки, и ты стираешь её, карга! It's the story of America, and you're scuffing it up, you hag!
Эбби МакКартни - лживая, распутная старая карга, нуждающаяся в ботоксе Abby McCarthy is a lying, slutty, old hag who needs Botox
Он останется здесь, а если тебе не нравится, убирайся сама, старая карга! If you don't like it, you can clear out, you old hag!
Энни, мы две старые карги. Annie, we're just two old maids now.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.