Exemples d’usage de "hamburger" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Jelly donut wrapped around hamburger. Желейный пончик вокруг гамбургера.
Here's our hamburger cutaway. Вот наш разрез гамбургера.
Here's the final hamburger. Вот он, итоговый гамбургер.
I'll get hamburger buns. Я принесу булочки от гамбургера.
We wore stale hamburger buns. Мы носили черствые булочки от гамбургеров.
Burning hamburger and a romance. Подгоревший гамбургер и новый роман.
And some ketchup and hamburger buns. Кетчуп и булочки для гамбургеров.
This looks like a giant hamburger. Это выглядит как гигантский гамбургер.
This is the 30-hour hamburger. Вот он - тридцатичасовой гамбургер.
Where's my hamburger steak and onions? Сестрица, где мой гамбургер с луком?
Besides, "hamburger" is already a foreign word. Кроме того, "гамбургер" уже и так иностранное слово.
You want a hamburger without the meat? Вы хотите гамбургер без мяса?
Did I get the hamburger steak last time? Я получал гамбургер стейк последний раз?
The really tiny hamburger, the really big vegetables. Очень маленький гамбургер и очень большие овощи.
And then the food is either hamburger or hotdog." А едой будет гамбургер или хот-дог."
I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut Я гамбургер, сосиска и пончик
I'd like a hamburger and an alka seltzer. Я бы заказал гамбургер и алка-зельтцер.
Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. Например, для гамбургера, мы просто распилили гриль.
It's not tainted aspirin or a bad batch of hamburger. Это не испорченный аспирин или протухшая партия гамбургеров.
I could finally take you to the Billy Goat for a hamburger. Я могла бы, наконец, пригласить тебя в Billy Goat на гамбургер.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger