Exemples d’usage de "harmonica" en anglais avec traduction en russe

<>
Started on harmonica at 3. Я в 3 года начал играть на гармошке.
Somebody get her a harmonica. Дайте кто-нибудь гармонь.
You talk like my ass plays harmonica. Ты говоришь также как моя жопа играет на гармошке.
Next time, you must prepare a harmonica. В следующий раз подготовь все заранее.
We had a harmonica guy in Korea. У нас в Корее был парень с гармошкой.
Peter, have you seen Stewie's harmonica? Питер, ты не видел гармошку Стьюи?
"-" What are you doing with the harmonica? "-" И что ты с ней делаешь?
He gave us a cheque and a harmonica. Он дал нам чек и подарил эту гармошку.
This had nothing to do with the harmonica. Это не имело ничего общего с гармошкой.
That's like a monkey with a harmonica. Это же как обезьянка с гармошкой.
My harmonica and my next meal against your wristwatch. Моя гармошка и моя следующая пайка против твоих часов.
And he does karate and plays harmonica and basketball. Еще он каратист, играет на гормоне и в баскетбол.
And you, "Bubble", a harmonica, so you may always remember. А тебе, "Пузырек", на память - гармошка.
How are you gonna do that without your precious harmonica? И как же ты это сделаешь без своей драгоценной гармошки?
Somewhere in the street can be heard the sound of lonely harmonica. Только слышно на улице где-то одинокая бродит гармонь.
Well, I bet you can play the shit out of that harmonica. Вы, наверное, запилили эту гармошку.
Especially to smelly, squalid poor people who can't play the harmonica properly. Особенно к воняющим, неряшливым, нищим людям, которые не умеют нормально играть на гармошке.
Oh, you know what, hang on, I left my harmonica in the tub. Слушай, подожди-ка, я забыл свою гармошку в ванне.
Let's welcome our next performer, here to play the harmonica, Peter Griffin. Давайте поприветствуем нашего следующего участника, играющего на гармошке, Питер Гриффин.
Yeah well, if I'd to listen to that harmonica, I woulda broke it, too. Да, ну, если мне повезёт, эта гармошка сломается пополам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !