Exemples d’usage de "have tea" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Come and have tea with me. Приходи попить чаю со мной.

Yes, I'll have tea, porridge and bacon and eggs, please. Я буду чай, овсяную кашу и яйца с беконом, пожалуйста.

I have tea all the time. Я все время пью чай.

Did they used to have tea just in their hands, like that, or. Они пили чай из рук, вот так, или.

Ben, I'm going to have tea with my daughter. Бен, я собираюсь пить чай с моей дочерью.

I just feel sorry for the elders that have to have tea with him again. Мне только жаль старейшин, которым снова придется пить с ним чай.

I was just about to have tea with the girls. Я как раз собиралась пить чай с девочками.

Sometimes we have tea on the deck and just talk for what feels like minutes. Иногда мы пьем чай на веранде и просто говорим про то, что чувствуем в данную минуту.

Load the stuff while we have tea. Грузите вещи, пока мы пьем чай.

We could have tea. Мы могли бы пить чай.

Grace kelly and I have tea together quite often. Мы часто пьем чай с Грейс Келли.

They'd have tea or a meal. Они там пили чай и ели.

Then the two princesses have tea. А потом две принцессы пьют чай.

We'll have tea! Мы будем пить чай!

So every afternoon, we'd have tea and we'd discuss changes. Каждый день поле полудня мы пили чай и обсуждали поправки.

I'd make you some coffee, but I only have tea. Я бы сварила тебе кофе, но у меня только чай.

I only have tea for breakfast. Я по утрам пью только чай.

You're going to have tea with the guvnor. Сегодня ты будешь пить чай с начальником.

I have tea every day, like the bosses in Paris. Мы пьем чай весь день, как хозяева в Париже.

I had to have tea with that greasy old hippie. Мне пришлось пить чай с этим грязным старым хиппи.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger