Exemples d'utilisation de "have" en anglais avec la traduction "съесть"

Traductions:

tous140970 иметь20858 проводить10026 прийтись2673 обладать2345 созданный1815 стоить1194 существующий1123 бывший1070 приходиться1049 располагать1036 имеющийся750 расположить472 расположенный460 стоящий250 выпивать243 возникший214 возникающий211 терпеть167 съесть136 присутствующий128 существовавший108 рожать105 идущий96 выходящий90 создаваемый82 болеть64 вышедший60 оказавшийся54 случившийся45 поиметь44 создающий38 имевшийся35 создавший22 приходящийся13 возникавший9 присутствовавший8 бытующий8 встающий7 становящийся5 случавшийся5 вставший5 создававший4 бытовавший4 оказывающийся4 стоивший3 шедший3 обнаружившийся2 переболеть2 обязательно надо2 болеющий2 болевший2 создававшийся2 наличествующий2 встававший1 наличествовавший1 насчитывающийся1 создающийся1 выходивший1 оказывавшийся1 случающийся1 autres traductions93808

afficher

He'll have shepherd's pie. Он съест запеканку.

They can have one marshmallow now. Можно съесть конфетку сейчас.

We hardly have time to eat breakfast. Нам едва хватает времени, чтобы съесть завтрак.

You have not eaten the cake yet. Ты ещё не съел торт.

When would you have accidentally eaten chrysanthemum blossoms? Когда ты мог случайно съесть цветки хризантемы?

I could have let that eat me alive. Я бы могла дать этому съесть меня заживо.

You can have half of my spring roll. Ты можешь съесть половину моего весеннего ролла.

Oh, can't she have a little chicken salad? Она не может съесть немного куриного салата?

One can't eat his cake and have it. Один пирог два раза не съешь.

You cannot eat your cake and have it too. Один пирог два раза не съешь.

I'm going to have a sandwich for lunch. Я собираюсь съесть бутерброд за обедом.

I think I'd rather have scrapple than bacon. Я лучше съем студня, нежели бекон.

I did have a poppy seed bagel for breakfast. Я тогда съел бублик с маком на завтрак.

You can't eat your cake and have it too. Один пирог два раза не съешь.

Have you seen how must cotton candy he can eat? Вы видели, сколько сладкой ваты он может съесть?

Have you seen how much cotton candy he can eat? Вы видели, сколько сладкой ваты он может съесть?

If I could just have some chips, a cracker, anything. Если бы я мог съесть немного чипсов, крекеров, или.

Used to have a dorsal fin, but somebody ate it. У меня был спинной плавник, но кто-то его съел.

We have more apples than we could eat in a day. У нас больше яблок, чем мы можем съесть за день.

Gonna have to tell your students, your dog ate their homework. Тебе придется сказать своим студентам, что твоя собака съела их домашку.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !