Usage examples of "having tea" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I remember having tea there with your grandmother. Помню только, как мы с твоей бабушкой пили там чай.

I was just having tea with Jett Rink. Я только что пила чай с Джетом.

Imagine that yesterday, as we were having tea, reading the answer in the paper, a man we all know very well rushed into the room in a wild despair, threw himself at your father's feet, then at mine. Когда мы вчера за завтраком читали этот странный текст, человек из нашего ближайшего окружения с выражением крайнего отчаяния ворвался в комнату и бросился к ногам отца, а потом к моим.

It's not like we could drive across country and find Enid Blyton having tea with Noddy. Мы ведь не сможем поехать на другой конец страны и обнаружить Инид Блайтон за чаем с Нодди.

I'd feel as if I were having tea in the Victoria and Albert Museum. У меня такое чувство, будто я пью чай в Музее Виктории и Альберта.

We were having tea at the bookshop, discussing Mr. Richardson's murder, when we hit upon a - bizarre though plausible theory. Мы пили чай в книжном магазине, обсуждая убийство мистера Ричардсона, когда нас осенила странная, но правдоподобная теория.

I just finished having tea with your mom. Я только закончил пить чай с твоей мамой.

You're having tea. Вы пьёте чай.

Well, as you can see, we're still having tea. Как видишь, мы по-прежнему пьём чай.

Today, the Pasha is having tea with our armenian MP, and I. А сегодня паша пьет чай с нашим армянским депутатом.

We're all in the kitchen having tea. Мы все на кухне пьём чай.

They were having tea and talking about true love and happy endings. Они пили чай и разговаривали об истинной любви со счастливым концом.

Are we having tea in here? Мы будем пить чай здесь?

I end up having tea with her mother every day. В результате каждый день пью чай с ее матерью.

By the time I was 21, we were still having tea on the beach every single day. Мы пили чай на пляже каждый день, хотя мне уже исполнился 21 год.

Uh, what I meant was, I was having tea with the Dormouse, and he said that he saw him. Я имел в виду, что пил чай с Соней, и он сказал, что видел его.

Leila and I were just having tea. А мы тут с Лейлой пили чай.

I don't have to tell you who I'm having tea with. Я не обязана отчитываться, с кем пью чай.

We were having tea, and she just suddenly collapsed. Мы пили чай, а потом внезапно она упала в обморок.

If I told my neighbours I was having tea with the Kai, they'd never believe me. Если бы я рассказал своим соседям, что пил чай с кай, мне бы не поверили.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download