Usage examples of "head shot" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all36 попадание в голову2 фото крупным планом1 other translations33

These things only go down with a head shot. Эти твари дохнут только от попаданий в голову.

Just need your head shot and demo. Мне нужно ваше фото крупным планом и демозапись.

Head shots do the trick, but just to be safe we tend to burn them when we can. Попадания в голову делают свое дело, но для безопасности мы стремимся сжечь их, когда получается.

You wanted a head shot. Ты хотел выстрел в голову.

That was a head shot. Это был выстрел в голову.

A head shot, I think. Выстрел в голову, я думаю.

Head shot, point-blank range. Выстрел в упор в голову.

Then you take the head shot. И тогда стреляешь в голову.

I'll send you a head shot. Я пришлю вам портрет.

And it was a head shot execution. И это была казнь выстрелом в голову.

My agent showed me your head shot. Мой агент показал мне твой портрет.

Unless they try for a head shot. Если они не будут стараться попасть в голову.

Nobody thinks about going for a head shot. Никто не задумывался о выстреле в голову.

You're gonna get your head shot off! Сейчас тебе голову оторвут!

Don't worry, it was a head shot. Не волнуйтесь, это был выстрел в голову.

I would have gone for the head shot. Я бы пустил пулю в лоб.

That's why i attached my head shot. Именно поэтому я прикрепила фотку.

Would've gone for the head shot myself. Проще было бы самому себе выстрелить в голову.

Body armor is not gonna stop a head shot. Никакой бронежилет не спасёт от выстрела в голову.

You know, I don't have a head shot. Знаете, я не захватила фото.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download