Ejemplos de uso de "headache" en inglés con traducción al ruso

<>
She complained of a headache. Она пожаловалась на головную боль.
I have a splitting headache. У меня раскалывающая головная боль.
Klezmer gives me a headache. От Клезмера у меня головная боль.
Tom has a bad headache. У Тома сильная головная боль.
This is your headache now, Hooper. Это ваша головная боль.
I've got a throbbing headache. У меня пульсирующая головная боль.
This medicine will cure your headache immediately. Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.
Chronic headache, muscle soreness, nausea, vomiting, fatigue. Постоянные головные боли, мышечная боль, тошнота, рвота, усталость.
He was suffering from a bad headache. Он страдал от сильной головной боли.
Have you been having fatigue, headache, joint pains? Было утомление, головная боль, боль в суставах?
I feel listless and have a throbbing headache. У меня слабость и пульсирующая головная боль.
This medicine will take care of your headache. Это лекарство поможет вам от головной боли.
Bright lights could start a belter of a headache. От яркого света у него может начаться дикая головная боль.
This morning he felt dizzy with a horrible headache. Этим утром он чувствовал головокружение с ужасной головной болью.
Did you have a headache, fever or stiff neck? У Вас была головная боль, жар или скованность в шее?
Headache is caused by muscle tension or vascular stretching. Головная боль обусловлена мышечным напряжением или расширением сосудов.
I think I do feel a sick headache coming on. Кажется, у меня и вправду начинается головная боль.
I woke up on the floor with a splitting headache! Я очнулся на полу с жуткой головной болью!
And I get a headache from a wheezy hillbilly honker! А я получу головную боль от этого деревенщины!
Symptoms include fever, muscle pain, headache, nausea, vomiting, and fatigue. Симптомами являются лихорадка, боль в мышцах, головная боль, тошнота, рвота и усталость.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.