Exemples d'utilisation de "heats" en anglais avec la traduction "температура"

Traductions:

tous1076 тепло320 жара150 тепловой128 нагревать111 нагреваться99 температура94 отопление41 высокая температура20 нагрев17 разогревать16 теплота15 огонь14 отапливать12 разгар9 пыл7 греть5 зной3 горячить3 накал1 заплыв1 заплывать1 накаливать1 круг1 autres traductions7

afficher

This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature - amazing. Он разогревается примерно на 15 градусов выше температуры окружающей среды - поразительно.

After the chamber is blast-chilled to below zero, it then heats up to 450 degrees Fahrenheit. После того как в камере температура упала ниже нуля, она поднялась до 450 градусов по Фаренгейту.

Why don't you turn up the heat? Почему вы не увеличите температуру?

Debbie said we could turn up the heat. Дебби сказала, что мы могли бы повысить температуру.

But your body heat is raising the temperature. Но тепло твоего тела поднимает температуру.

Peter, why are you turning up the heat again? Питер, зачем ты снова поднимаешь температуру в кондиционере?

Very specific heat signatures, and - boom - spiked power draws. Необычный подъём температуры и - бум - обнаружены скачки потребления энергии.

Before riding, tire warmers heat the tires to 80 degrees Celsius. Перед гонкой нагреватели шин доводят их температуру до 80 градусов.

Latent heat at freezing temperature stated by manufacturer … … … … kJ/kg at … … … … … …°C скрытая теплота при температуре замораживания, указанной заводом-изготовителем, … … … … … … … … … … кДж/кг при°С

I measured the temperature output Of both the cold and heat guns, right? Итак, я измерил температуру ледяной и огненной пушки, и знаете что?

The heat forces the separation in the top layer of skin, the epidermis. Повышение температуры приводит к отслоению верхнего слоя кожи, эпидермиса.

Generator powers the laptop, which adjust the intake fans, keeps the heat constant. Генератор питает ноутбук, который регулирует приточные вентиляторы, поддерживая постоянную температуру.

Let's turn up the heat and get Robbie up to room temperature, okay? Давайте поднимем температуру тела Робби до комнатной, ладно?

Cryogenic heat exchangers or cryoseparators capable of temperatures of-120°C or less, or криогенные теплообменники или криосепараторы, способные создавать температуры-120°С или менее, или

As soon as I use the words "crash," "heat," or "sensors," they all stop talking. Как только произношу слова "крушение", "температура" или "датчик", они замолкают.

Six months of this, and all you had to do was turn up the heat? Шесть месяцев прошло, и все, что нужно было сделать - лишь повысить температуру?

And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature. При этом ток, проходящий между электродами, производит достаточно тепла для поддержания нужной температуры.

Controlled atmosphere heat treatment furnaces, as follows: Furnaces capable of operation at temperatures above 400°C. Печи для термообработки с контролируемой атмосферой: печи, способные работать при температурах свыше 400°C.

I'm just adding heat sensors so I can send it through the gate to Tollan. Я только добавляю датчики температуры и затем я смогу послать его через Врата на Толлан.

This takes the temperature of the canal and turns it into this four-degrees of heat exchange. В установку поступает вода температуры канала и направляется в 4-х ступенчатый теплообменник.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !