Ejemplos de uso de "heir" en inglés con traducción al ruso

<>
Who needs a scampish heir? Кому нужен такой непутевый наследник?
You're his sole heir. Вы - единственный наследник.
My successor, my heir presumptive. Мой преемник, или, можно сказать, грядущий наследник.
Heir to the Dreadfort and Winterfell. Наследник Дредфорта и Винтерфелла.
You're the Heir of Slytherin. Ты - наследник Слизерина.
The heir of Númenor still lives. Наследник Нуменора все еще жив.
My only son, my only heir. Мой единственный сын, мой наследник.
I'm really the only heir? Я - единственный наследник?
Which makes you the sole heir. Значит, ты будешь единственным наследником.
Giulio is a Medici, the sole heir. Джулио - единственный наследник Медичи.
Stannis Baratheon is Robert's true heir. Станнис Баратеон - истинный наследник Роберта.
Because I was your sole remaining heir. Потому что я был твоим единственным наследником.
I was my grandfather's sole heir. Я был единственным наследником своего деда.
He recognized his son as lawful heir. Он признал своего сына законным наследником.
Because as his only heir, you are indispensable. Поскольку как его единственный наследник, Вы незаменимы.
I'm your son, your only living heir. Я твой сын, твой единственный наследник.
Bobby Newport, heir to the sweetums candy fortune. Бобби Ньюпорт, наследник богатства фабрики "Сладкоежка".
The Heir of Slytherin has returned to Hogwarts. Наследник Слизерина в Хогвартсе.
He is sole heir to the throne, Morgana. Он единственный наследник трона, Моргана.
This was Balon Greyjoy's son and heir. Это был сын и наследник Бейлона Грейджоя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.