Verwendungsbeispiele von "helicopter" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
It's the UNIT helicopter. Это вертолет ЮНИТ.
Like, maybe a helicopter pad, or. Ну, может вертолётная площадка, или.
The helicopter is hovering overhead. Вертолёт завис над головой.
The Unavoidable Costs of Helicopter Money Неизбежная цена «вертолетных денег»
Get ready for deboarding the helicopter! Приготовиться к высадке из вертолёта!
Get me the helicopter hangar please. Соедините меня с вертолетным ангаром, пожалуйста.
An Mi-8 helicopter is needed. Необходим вертолет Ми-8.
150-foot yacht with a helicopter pad. 50-метровая яхта с вертолетной площадкой.
A helicopter, Emergency Response, three technical units? Вертолет, группа реагирования три группы кинологов?
In fact, there are major downsides to helicopter money. На самом деле у «вертолетных денег» есть крупные недостатки.
We took this photo next to the helicopter. Мы сделали эту фотографию рядом с вертолётом.
Some argue for “helicopter money,” whereby the Fed prints money and hands it out. Некоторые выступают за “вертолетные деньги”, когда ФРС печатает деньги и передает их потребителю.
Air Tour helicopter, you are in controlled airspace. Вертолет, вы в запрещенном воздушном пространстве.
What hasn’t changed is that embracing helicopter money would be a very bad idea. Не изменилось лишь одно: использование «вертолетных денег» – очень плохая идея.
Attention! Start boarding the helicopter one by one! Внимание! Начинаем посадку по одному в вертолёт!
Uh, he builds a helicopter pad in his yard not 50 feet from my house. Он построил вертолетную площадку у себя во дворе, менее чем в 20 метрах от моего дома.
I didn't, like, rappel in from some helicopter. Я ведь не с вертолета спустился.
On 2 September, a MINURSO helicopter patrol confirmed that the migrants had left their location at the border. 2 сентября вертолетный патруль МООНРЗС подтвердил, что мигранты действительно покинули указанный пункт на границе.
I wanna go for a ride in a helicopter. Я хочу полетать на вертолете.
That means more government expenditure through more JGB issues, to be purchased by the BOJ – also known as “helicopter money.” Это означает увеличение государственных расходов за счет выпуска большего количества JGB, которые будут приобретены Банком Японии, также известными как “вертолетные деньги”.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen