Exemples d'utilisation de "here" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous19197 здесь7013 вот1455 сюда1270 тут939 а вот и24 досюда2 autres traductions8494

afficher

Here another common mistake beckons: Здесь напрашивается еще одна ошибка:

So here is the puzzle. И вот в чём загадка.

Add the original over here. Добавьте исходный документ сюда.

But enormously different motivations here. Тут очевидна огромная разница в мотивах.

Here comes my old beau! А вот и мой старый обожатель!

You're saying a hellhound followed you here? Хочешь сказать что церберы выследили тебя досюда?

There is no irrationality here. Здесь нет никакой асимметрии.

Here is our founding meeting. Вот наше учредительское собрание.

Come here, you little tease. Иди сюда, маленькая задира.

I left my longboard here. Я оставил тут свою большую доску.

And here is the yurt. А вот и юрта.

So, as sort of в " I'm told it's called a stadium wave, so we're going to start from this side of the room on the count of three, and go over to here. Итак, мне сказали, что это называется волной на стадионе, мы начнём с этой стороны зала на счёт три и дойдём досюда.

Surprisingly, snow here never melts. Необычайно, но снег здесь никогда не тает.

So here is a difference: Таким образом, вот в чем состоит различие:

Get out of here, Mira. Мира, уходи от сюда.

Whoa, people tip big here. Ого, тут оставляют большие чаевые.

And here are the statistics. А вот и статистика.

From here, you can select: Здесь можно выбрать:

He's hanging out here. Вот где он шляется.

Does Pog come here often? Живодёр сюда часто приходит?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger