Exemples d'utilisation de "hide" en anglais avec la traduction "скрывать"

<>
afficher
Hide topics from other publishers. Скрывать разделы других издателей.
Tap Hide My Story From. Коснитесь Скрыть мой рассказ от.
Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты
Hide error indicators in cells Скрытие индикаторов ошибок в ячейках
Click and select Hide Comment Нажмите и выберите Скрыть комментарий.
To hide your public profile: Чтобы скрыть общедоступный профиль, выполните указанные ниже действия.
Select Hide from Timeline or Delete Выберите Скрыть в Хронике или Удалить.
Hide user details in the reports Скрытие сведений о пользователях в отчетах
Choose it again to hide comments. Нажмите ее еще раз, чтобы скрыть примечания.
Hide or show rows or columns Скрытие и отображение строк и столбцов
Show or hide the Bookmarks bar Показать/скрыть панель закладок
She couldn't hide her emotion Она не могла скрыть свои эмоции
Show or hide slide master placeholders Отображение или скрытие заполнителей образца слайдов
Display or hide the fill handle Отображение и скрытие маркера заполнения
Choose Comments again to hide comments. Нажмите Примечания еще раз, чтобы скрыть примечания.
Hide this group from address lists Скрыть эту группу в списке адресов.
Show or hide the Recycle Bin Отображение и скрытие корзины
To hide your story from someone: Чтобы скрыть свой рассказ от кого-то:
Hide cover photo in the header Скрывать фото обложки в заголовке
Click me to hide this screen. Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger