Exemples d'utilisation de "high" en anglais avec la traduction "высокий"

<>
Patient's AST is high. Высокий уровень АсАТ.
Gets excited by high voltage. Светится от высокого напряжения.
High bonus assignments and commission Высокие размеры комиссии и бонусных выплат
Don't jump too high. Не прыгай слишком высоко.
This article is high quality. Эта статья высокого качества.
So a high I.Q. Так что высокий I. Q.
a high level of inequality. высокий уровень неравенства.
I have a high temperature. У меня высокая температура.
Prices are high these days. Цены сегодня высоки.
How high are your costs? Как высоки ваши расходы?
Its own prestige is high: Его собственный престиж высок:
The waves are high today. Волны высокие сегодня.
Keep on high flow, too. Давайте высокую концентрацию.
In the high mountain passes. На дороге к высокой горе.
High availability and site resilience Высокая доступность и устойчивость сайтов
The stakes are too high. Ставки слишком высоки.
Balancing China’s High Savings Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Whether on the scaffold high. Будет ли высоко на эшафоте.
Add high definition (HD) videos добавить видео в высоком разрешении (HD);
Look at this high mountain! Посмотри на эту высокую гору!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !