Exemples d'utilisation de "hobo" en anglais
"A floating, white light left the body," the hobo says?
"Плавающий белый свет оставил тело", - так говорит бродяга?
I guess that was just his dirty hobo penis, huh?
Я так понимаю, это был просто грязный пенис бродяги, да?
Say, action man, when are going to kill the hobo?
Скажи-ка, человек дела, когда ты собираешься убить бродягу?
Steven, how could you not know your friend was a hobo?
Стивен, как ты мог не знать, что твой друг стал бродягой?
He could be sleeping on the sidewalk while a hobo steals his jacket.
Он может спать на тротуаре, пока бродяга снимает его пиджак.
If you got such a problem with it, Joe, just be the hobo!
Если тебя что-то не устраивает Джо, выбирай бродягу!
Nobody thinks it's weird that the detective was behaving like a hobo?
Всем наплевать, что детектив переоделся в бродягу?
You know, when I was a kid, Bones, I always wanted to be a hobo.
Ты знаешь, когда я был ребенком, Кости, я всегда хотел быть бродягой.
"No one changes," says the man who was a hobo the first night I met him.
"Никто не меняется", - сказал человек, который был бродягой, когда я впервые встретила его.
Like, I don't know why we're all losing sleep over some hobo who got shanked.
Я не знаю, почему мы должны здесь торчать и не спать из-за какого-то бродяги.
And why don't you take those clown shoes back to whatever hobo you stole them off of and stop trying to mix outside your social circle.
И почему бы тебе не взять свои клоунские боты и вернуть их тому бродяге у которого ты их украла и перестать пытаться выйти за пределы своего социального круга.
Would you rather be a hobo with a five percent chance of getting inherited by a rich guy or be Hitler two years before the end of World War Ll?
Чтобы вы предпочли, быть бродягой, с пятипроцентной вероятностью получения наследства от богатого дядюшки или быть Гитлером за два года до окончания Второй Мировой Войны?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité