Exemples d'utilisation de "hole" en anglais avec la traduction "лазейка"
Traductions:
tous1161
дыра513
отверстие140
дырка79
яма73
хоул30
нора25
дырочка15
лунка15
лазейка4
продырявливать3
норка3
пробоина3
шурф1
autres traductions257
They'll pull them from the security line, leaving a hole for Hobbes to get inside.
Они вытянут их за пределы линии безопасности, создавая лазейку для Хоббса, чтобы пробраться внутрь.
But the Nusra cease-fire exception had already left a hole big enough for the Syrian government and Russia to barrel through, and they have not hesitated to do so in pursuit of regaining the initiative on the ground for Assad.
Но исключение фронта ан-Нусра из списка организаций, на которые прекращение огня не распространяется, уже привело к образованию лазейки для стремительного прорыва сирийских властей и России, и те не замедлили сделать это, пытаясь вновь захватить инициативу в зоне боевых действий на суше в интересах Асада.
In Afghanistan, the principal exports of the Taliban are drugs and terrorism, and the arms embargo is as riddled with holes as the latticework for which one of its neighbours is famous.
В Афганистане основные статьи экспорта «Талибана» — это наркотики и терроризм, а в эмбарго на поставки оружия имеется много лазеек и брешей, использованием которых печально знаменито одно из соседних с ним государств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité