Exemplos de uso de "home network" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
A computer on your home network Компьютер в домашней сети.
Network connection to your home network: Сетевое подключение к домашней сети:
Click Public network and then click Work network or Home network. Нажмите Общедоступная сеть, а затем Рабочая сеть или Домашняя сеть.
Optimize your home network for Windows Media Center Extenders (Windows 7) Оптимизация домашней сети для медиаприставки Windows Media Center (Windows 7)
Make sure that your Xbox 360 is connected to your home network. Убедитесь, что консоль Xbox 360 подключена к домашней сети.
If a homegroup already exists on your home network, you can join it. Если домашняя группа уже существует в домашней сети, вы можете присоединиться к ней.
The Xbox app will scan your home network for available Xbox One consoles. Приложение Xbox проверит домашнюю сеть на наличие доступных консолей Xbox One.
You can even stream your media over a home network to an Extender device. Вы даже можете организовать потоковую передачу мультимедиа на медиаприставку по домашней сети.
If not, connect your console to your home network using a wired or wireless connection. В противном случае подключите консоль к домашней сети с помощью проводного или беспроводного соединения.
A homegroup is a group of PCs on a home network that can share files and printers. Домашняя группа — это группа компьютеров в домашней сети, которые могут совместно использовать файлы и принтеры.
Note: To follow these steps, you must have a homegroup already set up on your home network. Примечание. До начала выполнения этих инструкций в вашей домашней сети уже должна существовать домашняя группа.
Select From any SmartGlass device to allow anyone who’s connected to your home network to stream games. Выберите С любого устройства SmartGlass, чтобы разрешать любому пользователя, подключенному к вашей домашней сети, выполнять потоковую передачу игр.
Network connectivity: The Windows 10 PC and the Xbox One console must be on the same home network. Сетевое подключение: консоль Xbox One и компьютер с Windows 10 должны быть подключены к одной домашней сети.
If your Xbox is not connected to your home network, select Configure Network and follow the on-screen instructions. Если консоль Xbox не подключена к домашней сети, выберите Настроить сеть и далее следуйте инструкциям на экране.
If possible, connect both your Windows 10 PC and your Xbox One console to your home network with Ethernet cables. Если возможно, подключите компьютер под управлением Windows 10 и консоль Xbox One к домашней сети с помощью кабеля Ethernet.
By making a few adjustments to your home network, you can improve your audio and video quality when streaming games. Благодаря всего нескольким изменениям в настройках вашей домашней сети, вы сможете улучшить качество звука и видео при потоковой передаче игр.
Get answers to common questions about connecting your Xbox 360 console to your home network and using Windows Media Center. Узнайте ответы на распространенные вопросы о подключении консоли Xbox 360 к домашней сети и использованию Windows Media Center.
Make sure the Stream my pictures, music, and videos to all devices on my home network check box is selected. Убедитесь, что установлен флажок Потоковая передача моих картинок, музыки и видео на все устройства в моей домашней сети.
Windows Media Center on your Xbox 360 console uses network ports to communicate with computers running Windows on your home network. Windows Media Center на консоли Xbox 360 использует сетевые порты для связи с компьютерами под управлением Microsoft Windows в домашней сети.
If the computer is connected to a Workgroup, such as on a small business or home network, you can do it yourself. Если компьютер подключен к рабочей группе, такой как сеть малого предприятия или домашняя сеть, вы можете сделать это самостоятельно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS