Exemples d’usage de "horny" en anglais avec traduction en russe

<>
It might make me horny. Это могло бы возбудить меня.
Well, baby, me so horny. Малыш, моя так тебя хотеть.
The girl was horny, man. Девушка была та еще штучка.
Horny, yes, but not hypnotized. Возбужденность, да, но не гипноз.
I mean, honey, I'm horny. Точнее, дорогая, я похотлив.
Because Alan is a horny idiot. Потому что Алан похотливый идиот.
Zis time I am super horny. В этот раз я супер развязна.
You're horny, aren't you? А ты жадная до мужика, да?
No, you're incredibly horny, honey. Нет, ты нимфоманка, милая.
So, you're always the horny one? А ты-то всегда была горячей штучкой?
She's a horny college party girl. Она - похотливая девушка из колледжа.
I get nasty when I'm horny. Мне становится противно, когда я озабоченная.
And sneaking around like a horny teenager. И шлялся как сексуально озабоченный подросток.
I &apos;ve never been so horny! Я никогда не был так счастлив!
I believe you, but you make me horny. Верю, ты просто меня заводишь.
Ooh, you're hot when you're horny. О, ты такая горячая когда ты грубая.
So I guess it made me feel horny. И тут я почувствовал возбуждение.
Henry gets horny just passing a police station. Генри заводится, даже просто проезжая мимо полицейского участка.
If you're cute and horny, you're happy. Если ты мил и похотлив, ты счастлив.
What 17-year-old gay kid isn't horny? Ну, и какой малолетка не озабоченный?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !