Exemplos de uso de "horse shoes" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

These are the shoes, horse shoes. Это подкова, обувь для коня.

Technical advances that helped self-sufficient farming communities to be more productive became more widely adopted across Europe and this led to the development of the horse-collar, allowing more efficient haulage and plowing, the horse shoe, the mouldboard plough, allowing the cultivation of heavier northern European soils and a widespread adoption of water power in the form of water mills and tidal mills. Технический прогресс помог автономным сельским общинам повысить популярность таких союзов по всей Европе, что привело к разработке хомута, позволяющего осуществлять более эффективные перевозки и пахоту; также появилась подкова, отвальный плуг, благодаря которому стала возможной культивация более тяжелой северо-европейской почвы; водяные и приливно-отливные мельницы стали использоваться повсеместно.

I sound like someone put tap shoes on a horse and then shot it. Я звучал будто кто-то надел обувь для чечетки на лошадь, а затем расстрелял ее.

A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.

I own a horse. Я - владелец лошади.

I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.

Get down from your horse. Спешьтесь.

Which shoes do you like? Какие туфли вам нравятся?

Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.

I have a pair of shoes. У меня есть пара ботинок.

The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.

Can you mend these shoes for me? Вы можете починить мне эти ботинки?

A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.

You have cleaned your shoes, haven't you? Вы почистили свою обувь, да?

I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. Я - троян, поэтому я заразил твой макинтош.

Do I have to take off my shoes here? Здесь нужно разуваться?

Don't you think my horse ought to win the Derby? Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби.

The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.

If you mate a horse with an ass you will get a mule. Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS