Ejemplos de uso de "hottie" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos44 горячая штучка3 otras traducciones41

Can I call you "hottie"? Ну а хоть "горячей штучкой" можно?

Mmm, I think that hottie might be dying to get her hands on me. Я думаю, вон та горячая штучка умирает от желания ко мне.

Two hotties, sneaking out of your room. Две горячие штучки, крадущиеся из твоей комнаты.

We've got a hottie. У нас тут хорошенькая.

Yo, who was that hottie? Вау, что это за красотка?

I scored me a hottie. Я такую красавицу отбил у тебя.

Hugh Jackman's a hottie. Хью Джекмэн - сексуальный.

Oh, God, you're a hottie! Господи, ну ты и красотка!

And every hero needs his hottie. И каждому герою нужно горячая подружка.

But this is no random hottie. Но это не случайный красавчик.

You're wife's a hottie. Твоя жена довольно красивая.

Thanks for making such a hottie. Спасибо, что сделал мне такую телочку.

Like the corpse of a rotting hottie. Как от гниющего трупа красотки.

I got first ride on the hottie. Чур, я первый покатаюсь на горяченькой.

Oh, Robert, what a lovely little hottie! О, Роберт, ты такой милашка!

Scottie "the hottie" butler and his fine shank! Скотти "красавчик мажордом" и его красивая нога!

There's that hottie Anna Torv from Fringe. Вон сидит знойная Анна Торв из "Край".

Ooh, that hottie you met at the bar? О, с тем красавчиком из бара?

Did Hottie go for a pee or coffee? Красотка пошла пописать или за кофе?

So, by her, do you mean fire hottie? Говоря "её", ты имеешь в виду знойную красотку?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR