Exemples d'utilisation de "how are you" en anglais

<>
How are you today? Как ты сегодня?
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.
How are you doing these days? Ну как у идут тебя дела в эти дни?
How are you getting along with your study? Как у тебя дела с учебой?
Hi, Mimi! How are you doing? Привет, Мими! Как дела?
How are you doing? Как поживаешь?
Hello George. How are you? Привет, Джордж. Как дела?
How are you? Как поживаете?
How are you going to spend such a large amount of money? Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег?
Hello, Meg. How are you? Привет, Мег. Как ты?
How are you doing? I haven't seen you in ages! Как дела? Сто лет тебя не видел!
Hi, Bill. How are you? Привет, Билл. Как дела?
Hello, John! How are you? Привет, Джон! Как у тебя дела?
How are you going to solve this problem? Как вы решили эту проблему?
Good evening, how are you? Добрый вечер, как ваши дела?
Hi! How are you? Привет! Как дела?
How are you doing? I haven't seen you for an age! Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел!
How are you doing today? Как ты сегодня?
Hello, how are you? Привет, как дела?
How are you keeping off this intense heat? Как ты переносишь эту ужасную жару?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !