Beispiele für die Verwendung von "human rights" im Englischen
Übersetzungen:
alle14367
право человека13121
правозащитный517
правочеловеческий1
andere Übersetzungen728
Exhibitions and human rights observances.
Выставки и торжественные мероприятия по тематике прав человека.
Over the past year cooperation with civil society and the private sector has continued to develop in response to today's complex political, economic, social, humanitarian, human rights and environmental challenges.
В прошедшем году сотрудничество с гражданским обществом и частным сектором продолжало расширяться в ответ на сегодняшние сложные политические, экономические, социальные, гуманитарные, правочеловеческие и экологические вызовы.
Human rights activists were pleased with the report.
Активисты правозащитных организаций и движений довольны сообщением.
Orhan Kemal Cengiz, a human rights activist and journalist.
Орхан Кемаль Ченгиз (Orhan Kemal Cengiz), активист правозащитного движения и журналист.
Human rights groups on the ground estimate as many as 50,000.
А работающие там правозащитные организации называют цифру 50 тысяч.
This framework also counts the estimated costs of fulfilling human rights obligations.
Такие рамки также предполагают учет оценочных расходов на выполнение правозащитных обязательств.
He reached out to human rights groups and his pro-democracy critics.
Он наладил контакт с правозащитными организациями и своими критиками из демократического лагеря.
The human rights representatives and the journalist took detour through the fields.
Представители правозащитных организаций и журналисты поехали в объезд через поля.
But international human rights groups and legal authorities generally look down on both.
Но международные правозащитные организации и правоохранительные органы неодобрительно смотрят и на первое, и на второе.
Communication: collaborate with stakeholders to improve communication and improve information sharing in human rights.
Коммуникация: сотрудничество с партнерами в деле совершенствования процесса коммуникации и обмена информацией в отношении правозащитных проблем
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung