Usage examples of "Права человека" in Russian with translation to English

Translations:

all32101 human right16100 human rights15943 humanrights4 other translations54

show all

Всеобщие права человека становятся реальностью. Universal human rights become a reality.

Пусть киллеры охраняют права человека Letting Killers Guard Human Rights

транснациональные корпорации защищают права человека. Multinationals are protecting human rights.

они все уважают права человека. they also all respect human rights.

Государственная адвокатура и права человека. Public defence and human rights.

Сделать права человека общим достоянием Human Rights Made Whole

Корпоративная ответственность за права человека Corporate Liability for Human Rights

Являются ли права человека универсальными? Are Human Rights Universal?

Возьмем гуманитарные акции и права человека. Take humanitarian action and human rights.

Но права человека нельзя отождествлять с демократией. But human rights should not be conflated with democracy.

"Понятие "права человека" не упоминается ни разу" "The term 'human rights' does not even appear once"

Если не начнешь качать свои права человека. If you don't mind me interfering with your human rights.

Программа " Культура мира, права человека и предупреждение насилия " Programme on the culture of peace, human rights and the prevention of violence

Фактически, права человека должны определить образ самой Европы; In fact, human rights must define the very image of Europe;

Наконец, мы должны защитить права человека на питание. Finally, we need to defend the human right to food.

то, как представители властей действительно нарушают права человека. Well, because these sort of things reveal what the true state of, say, Arab governments are like, the true human-rights abuses in those governments.

То, о чем мы говорим - это права человека. So what we're talking about here is human rights.

Права человека, гендерный фактор, интеграция и материальные права Human rights, gender, integration and entitlements

И права человека сводятся к очень простому вопросу: And human rights comes down to a very simple proposition:

Права человека также были затронуты биполярностью «холодной войны». Human rights were also affected by such Cold War bipolarity.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!