Usage examples of "hunter" in English with translation to Russian

<>
I'm a bounty hunter. Я охотник за головами.
Hunter Olson was egging houses. Хантер Олсон забрасывал яйцами дома.
She was a witch hunter. Она была охотницей на ведьм.
Hey, I run a call center for All-American Hunter. Привет, я руковожу центром обслуживания звонков All-American Hunter.
Mr. Jubal Early, bounty hunter. Джубал Эрли, охотник за головами.
Monsieur Hunter, what did Arden want? Месье Хантер, чего хотел Арден?
She's a treasure hunter. Охотница за сокровищами.
If you have other subscriptions (such as XNA Creator’s Club, Call of Duty Elite, or Monster Hunter), your subscriptions will remain active in the new country/region but may no longer work. При наличии других подписок (например, XNA Creator’s Club, Call of Duty Elite или Monster Hunter) ваши подписки останутся активными в новой стране/регионе, но могут перестать работать.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
Hunter, we're not casting agents. Хантер, мы не агенты по подбору актёров.
Gretel, the famous witch hunter. Гретель, знаменитая охотница на ведьм.
Dr Rob Hunter, Balpa’s head of safety, told MPs that “its own poll showed 43 percent of pilots had fallen asleep on the flight deck – but said this was ‘probably an underestimation,’” reports the Daily Mail. Доктор Роб Хантер (Rob Hunter), отвечающий в Balpa за вопрос безопасности, заявил членам парламента, что «по данным проведенного им опроса, 43% пилотов засыпали в кабине – причем, это, возможно, заниженные данные», - пишет Daily Mail.
Let me guess, bounty hunter? Позвольте мне угадать, охотник за головами?
Hunter chapman's brain is herniating. Мозг Хантера Чэпмэна выдавливается.
You know, with a hunter? Ну, знаешь, с охотницей?
He's a bounty hunter. Он охотник за головами.
John Hunter on the World Peace Game Джoн Хантер рассказывает об игре "Мир во всём миpe"
Carmilla Pines, notorious treasure hunter. Кармилла Пайнс, пресловутая охотница за сокровищами.
You're a bounty hunter. Ты охотник за головами.
That would be Hunter, our new hasher. Это был Хантер, наш новый домработник.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!