Usage examples of "iced truck" in English with translation to Russian

iced coffee кофе глясе

My house always shakes when a truck goes by. Каждый раз, когда мимо проезжает грузовик, мой дом сотрясается.

Could I have an iced coffee? Здравствуйте, можно мне холодный кофе?

I have a truck. У меня есть грузовик.

I tried to ask, but they iced me out. Я пытался спросить, но они меня проигнорировали.

The car crashed into the truck. Автомобиль врезался в грузовик.

I think it's just a sprain, but the swelling has to go down before we can even do an MRI, so youyou have to keep it iced and elevated. Думаю, это всего лишь растяжение, отек должен спасть ещё то того, как мы сделаем МРТ, поэтому вам надо прикладывать лед и держать ногу поднятой.

She was very nearly run over by a truck. Её чуть-чуть не переехал грузовик.

Some iced coffee will probably help. Может холодное кофе ещё немного поможет.

The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.

Iced coffee with half-and-half, please. Холодный кофе с молоком и сливками, пожалуйста.

We happened to see a truck run into the guard-rail. Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила.

She just iced over, you could feel the temperature drop. Она прямо заледенела, просто повеяло холодом.

The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.

Not unless iced tea packs a punch. Нет, если только в холодном чае нет пунша.

That kid was almost run over when the truck backed up. Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад.

You know you could just order iced coffee, right? Ты в курсе, что можно сразу заказать холодный кофе?

The cat came near being run over by a truck. Кошку чуть не переехало грузовиком.

Like the grown-up iced tea you always drink? Как в том ледяном чае для взрослых, что ты постоянно пьешь?

The bike was mangled in its collision with the truck. Велосипед был изувечен в столкновении с грузовиком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!