Sentence examples of "if you were me" in English

<>
Could you if you were me? Смогли бы вы на моем месте?
If you were me, wouldn't you? Будь вы на моем месте, вам не было бы?
What would you do if you were me? Что бы вы сделали на моем месте?
If you were me, would you hire him? Если бы ты был на моем месте, ты бы нанял его?
Would you be worried if you were me? Ты бы беспокоилась на моем месте?
If you were me what would you do? Как бы вы поступили на моем месте?
If you were me, would you let him? А вы бы на моём месте дали?
How would you proceed if you were me? Как бы ты поступила на моем месте?
Would you read that statement if you were me? Прочли вы бы это заявление, будь вы на моем месте?
Like what would you do if you were me? Ну а что бы ты сделала на моем месте?
If you were me, what would you do, Alicia? Если бы вы были на моем месте, что бы вы сделали, Алисия?
What would you have done if you were me? Как бы вы поступили на моем месте?
What would you guys do if you were me? Парни, а что бы вы делали на моем месте?
If you were me you'd do the same. На моем месте ты бы сделала то же самое.
You'd do the same thing if you were me. На моём месте ты бы сделал то же самое.
I mean, wouldn't you freak out if you were me? Разве вы не вели бы себя странно на моем месте?
If this were your case, if you were me, what would you do? Если бы это было ваше дело, если бы вы были на моем месте, что бы вы сделали?
If you were me, wouldn't you want to speak with your husband? Если бы вы были на моем месте, вы бы захотели поговорить с мужем?
So, if you were me, what would you do with a guy like you? Скажи, что бы ты сделал на моем месте с таким, как ты?
If you were me, you might think you were trying to find your brother and protect him from the consequences of a criminal inquiry. На моем месте вы бы подумали, что вы пытаетесь найти своего брата и защитить его от последствий уголовного расследования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.