Usage examples of "image transfer feature" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The system in place in Ecuador made use of data transfer, image transfer and videoconferencing at speeds of only 22 Kbps. Существующая в Эквадоре система позволяет осуществлять передачу данных и снимков и организацию видеоконференций при скорости лишь 22 Кбит/с.

Note: If you embed the picture in the message body — the picture appears in the message — by using the Picture command in the Illustrations group, the image attachment resize feature is not available. Примечание: Если вы внедрили рисунок в текст сообщения, используя команду Рисунок в группе Иллюстрации, изменить его размер невозможно.

However, if you're using the format to tell a sequential story or as a canvas for one long image, make sure you opt out of the automatic optimization feature when you create the ad. Но если вы используете кольцевую галерею, чтобы рассказать свою историю или создать холст из одного большого изображения, обязательно отключите функцию автоматической оптимизации при создании рекламы.

You must change your mobile phone number using our in-app change number feature and transfer your account to your new mobile phone number. Вы обязаны предоставить новый номер телефона с помощью функции изменения номера телефона в приложении и привязать свой аккаунт к новому номеру.

Use the Find Me feature or locate the user through a transfer from an operator. Использовать функцию «Найти меня» или найти пользователя с помощью контролируемой передачи.

Slideshows can feature a caption for the entire gallery as well as captions for each individual image. Вы можете создать одну общую подпись для всей галереи или отдельные для каждого изображения.

The feature has been removed in Microsoft Dynamics AX 2012 and replaced by the standard EU sales list transfer. Функция удалена в Microsoft Dynamics AX 2012 и заменена стандартным перемещением отчета ЕС по НДС.

This feature also extends the functionality for printing product labels, so that you can automatically print labels for products that are included on a purchase order or transfer order. Кроме того, эта функция расширяет функциональные возможности печати этикеток продуктов для автоматической печати этикеток продуктов, включенных в заказ на покупку или заказ на перемещение.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.

This scandal has severely damaged the public image of our company. Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.

Do I need to transfer? Мне нужно перевестись?

It’s not a bug, it’s an undocumented feature. Это не ошибка, это недокументированная особенность.

Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary. Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. По-настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно.

If you scale the image up it might pixelate. Если увеличивать изображение, то оно может стать пикселизированным.

Please confirm your transfer. Просим Вас подтвердить Ваше денежное перечисление.

The most important feature of all games is that they are governed by rules. Самая важная черта всех игр - они все имеют правила.

Please select a language for the Image Viewer interface. Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.

Any unauthorized use, reproduction, or transfer of the message or its content, in any medium, is strictly prohibited. Любое несанкционированное использование, воспроизведение или передача сообщения или его содержания на любом носителе строго запрещено.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download