Usage examples of "функцию" in Russian with translation to English

<>
show all
ЮНЕП выполняет функцию секретариата ГРП. UNEP performs the secretariat function for the EMG.
Мы добавили новую функцию — ночной режим. We've added a new feature called night mode.
Также можно использовать функцию СЧЁТЕСЛИМН. You could also use the COUNTIFS function.
Некоторые браузеры могут блокировать эту функцию. Some browsers block this feature.
Ты выполнишь эту функцию, Лан. You will perform this function, Lan.
Примечание. Некоторые диски не поддерживают эту функцию. Note: This feature isn’t supported by all discs.
Вы вызвали первичную аварийную функцию. You have triggered primary alert function.
Письменные рекомендации не входят в эту функцию. A written recommendation isn't included with this feature.
Этот процесс имеет очень важную функцию. It has an extremely important function.
Чтобы использовать функцию проверки, выполните следующие задачи. To use the validation feature, you must complete the following tasks:
Вместо амперсанда (&) можно использовать функцию СЦЕП. Instead of using the Ampersand (&) , you can use the CONCAT function.
Вы можете использовать функцию поиска в своих фильтрах: You can use the search feature within your filters:
В таком случае попробуйте использовать функцию. In this case, try using a function instead.
Вы можете отключить эту функцию в любой момент. You can turn this feature back on at any time.
Функцию ИНДЕКС можно использовать двумя способами: There are two ways to use the INDEX function:
Когда лучше всего использовать функцию "Сообщить о проблеме"? When is the best time to use the Report a problem feature?
Обычный – используйте эту функцию для валюты. Normal – Use this function for currency.
Клиент использует функцию продать обратно для первой сделки a. the client uses the sell back feature for the first trade
Эта функция заменяет функцию СЦЕПИТЬ (CONCATENATE). This function replaces the CONCATENATE function.
Чтобы использовать эту функцию, включите события в приложении. To use this feature, you must have app events enabled.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download