Ejemplos de uso de "important factor" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
• Geography is an important factor *Географическое расположение является важным фактором.
Honesty was the most important factor in his success. Честность была самым важным фактором его успеха.
National traditions are the second important factor in Olympic success. Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности.
I think we have found the most important factor for success. Я думаю, что мы нашли самый важный фактор, влияющий на успех.
Along with Luxembourg, they were an important factor in creating EMU. Наряду с Люксембургом, они были важным фактором в создании ЕВС.
Coherence of metadata is also an important factor for improving interpretability. Непротиворечивость метаданных также является одним из важных факторов улучшения интерпретируемости.
Finally, poverty reduction mechanisms were an important factor in achieving national unity. Наконец, важным фактором обеспечения национального единства являются также механизмы по сокращению масштабов нищеты.
As always, the price action will be the most important factor to watch. Как и всегда, ценовое движение будет самым важным фактором, на который нужно обращать внимание.
The most important factor working in India’s favor is its “demographic dividend.” Наиболее важным фактором, работающим в пользу Индии является ее “демографический дивиденд.”
Execution is the single most important factor that can affect a trader's performance directly. Исполнение – единственный важный фактор, который может прямо влиять на работу трейдера.
Perhaps the most important factor opening this divide was a widespread sense of déjà vu. Вероятно, самым важным фактором, который способствовал возникновению этого барьера, было широко распространенное чувство d й j а vu (уже видел).
At sites with a lower nitrogen status, mean annual temperature was an additional important factor. На участках, менее богатых азотом, одним из дополнительных важных факторов были средние значения температуры.
Yes, sharply rising food prices are an important factor in boosting headline inflation in Asia. Да, резкое возрастание цен на продукты питания является важным фактором в увеличении потребительской инфляции.
In inter-state politics, the most important factor will be the continuing "return of Asia." Во внутренней политике государств самым важным фактором будет оставаться продолжающееся "возвращение Азии".
The creation of sustainable livelihoods was an important factor in sustainable development as a whole. Создание условий для получения устойчивых средств к существованию является важным фактором устойчивого развития в целом.
Higher education is therefore an important factor in the development of countries, particularly forest education. Таким образом, высшее образование представляет собой важный фактор развития стран, особенно применительно к образованию в области лесов.
The growth of Chinese consumption is easily the most important factor in global consumption growth today. Легко сделать вывод, что рост китайского потребления является сегодня самым важным фактором в мировом росте потребления.
The type of Internet connection you use is the most important factor in determining your connection speed. Тип подключения к Интернету — самый важный фактор, определяющий скорость подключения.
A very important factor in your long-term success as a trader is CORRECT stop loss placement. Очень важный фактор в долгосрочном успехе на рынке - правильное размещение стоп-ордеров.
Of course, the qualities - or lack of them - of the respective leaders are also an important factor. Важным фактором, конечно, являются и качества (или их отсутствие) соответствующих лидеров.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR