Exemplos de uso de "important question" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos117 важный вопрос95 outras traduções22

And he asked a very important question. И он задал важный вопрос.

This is a very important question, reverend. Это очень важный вопрос, преподобный.

Boghuma Kabisen Titanji asks an important question: Богхума Кабисен Титанджи задаётся важным вопросом:

To proceed otherwise would discount the most important question: Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос:

But this is very important question at the present moment. Но это очень важный вопрос в настоящее время.

So what they did was they asked us an important question. И задали нам важный вопрос.

It's a fast, cheap device that answers an important question: Это быстрое, дешёвое устройство, отвечающее на важный вопрос:

Coming back to the most important question, "Is there anybody out there?" Если вернуться к самому важному вопросу - "Есть ли жизнь за пределами Земли?",

Unfortunately, that is not the most important question to be asking right now. К сожалению, это не самый важный вопрос из тех, что необходимо задавать прямо сейчас.

Greg Phillips points to another important question regarding the flight of PLF 101. Грег Филлипс указывает и на другой важный вопрос, возникающий в связи с полетом PLF 101.

The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents. Впрочем, самый важный вопрос заключается в том, насколько такие крупные штрафы полезны в качестве наказания.

But the most important question is what will happen in Brazil, Latin America's giant. Но самый важный вопрос - что случится в Бразилии, латиноамериканском гиганте.

This raises well-known questions about democracy and private power, but another important question is often overlooked: Это вызывает известные вопросы о демократии и частной власти, но часто упускается из виду другой важный вопрос:

Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed? Журналистика в свое время была ответом на еще более важный вопрос о том, как информировать общество.

Article 7 deals with the important question of unauthorized or ultra vires acts of State organs or entities. Статья 7 касается важного вопроса несанкционированных деяний или деяний ultra vires государственных органов или образований.

This rally has been impressive, but the most important question is, “will NZDUSD’s rally continue from here?” Этот рост был потрясающим, но волнует важный вопрос: «продолжит ли подниматься NZDUSD дальше?»

The more important question is one for political scientists: Which governments will collapse this year, and with what consequences? Более важный вопрос для политологов – это какие правительства рухнут в этом году, и каковы будут последствия?

It's an important question to Maria, who's a beautiful Latina born in Nicaragua, working in the cafeteria. Это важный вопрос для Марии, красивой латиноамериканки, рожденной в Никарагуа, которая работает в столовой.

But the more important question for the traditional financial centers is whether international activity that can move really is moving. Но более важный вопрос для традиционных финансовых центров - это действительно ли международная деятельность, которая может менять ситуацию, действительно меняет положение дел.

While an answer to the question as to what actually happened remains elusive, a more important question begs our attention: В то время как ответ на вопрос о том, что собственно произошло, остается размытым, более важный вопрос требует нашего внимания:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS