Usage examples of "in order" in English with translation to Russian

<>
show all
"Well, in order to reproduce." "Чтобы размножаться."
In order to launch this cannon ball. Для того, чтобы запустить это ядро.
In order to reverse, push and pull right. Чтобы дать задний ход, жми и тяни направо.
He hurried in order to get the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
To pocket some balls, in order to win. Шар в лузу загнать, чтобы выиграть.
I moved nearer in order to hear better. Я пододвинулся ближе, чтобы лучше слышать.
"In order to win, I need a majority." Для того чтобы победить, мне нужно большинство".
Companies formed international links in order to remain competitive. Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи.
He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.
She went to Paris in order to study art. Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.
In order to be secure, you defend against "them." Для того чтобы быть в безопасности, вы защищаетесь от "них".
In order to survive, he needed to be working. Чтобы выжить, нужно было работать.
He went to Italy in order to study music. Он поехал в Италию, чтобы изучать музыку.
I studied hard in order to pass the examination. Я усердно занимался, чтобы здать экзамен.
The past exists in order that we forget it. Прошлое существет для того, чтобы мы его забыли.
He worked hard in order to pass the examination. Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен.
In order to submit, first publish a test story. Чтобы сделать это, опубликуйте тестовую новость.
He worked hard in order to get the prize. Он тяжело работал чтобы получить приз.
Is it used in order to keep things cold? Это используется, чтобы хранить вещи в холоде?
This is very urgent in order to calm the panic. Это необходимо сделать как можно быстрее, чтобы успокоить панику.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download