Ejemplos de uso de "in the dark" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
A shot in the dark. Выстрел в темноте.
So why do you sit in the dark? Тогда почему впотьмах сидишь?
Shrugging our shoulders in the dark? Пожимаем плечами в темноте?
Take a shot in the dark. Попробуй в темноте.
Three days of moping in the dark Три дня хандрить в темноте
No one will notice in the dark Никто не заметит в темноте
Driving in the dark feels like flying! Вождение в темноте - это как полёт!
He shot at us in the dark. Это же он выстрелил в нас в темноте.
We're still boxing in the dark. Мы по-прежнему боксируем в темноте.
In the dark, you'll slip through easily. В темноте, ты легко проскочишь.
He was looking for something in the dark. Он что-то искал в темноте.
“Or, I guess, leave people in the dark.” – Другой вариант, по моему мнению, – это просто оставить людей в темноте».
But there were witnesses, survivors in the dark. Но были очевидцы, выжившие в темноте.
Uh, measuring stick or glow in the dark? Мерный шест или светящийся в темноте?
Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.
Who hears Jeepers Creepers while screaming in the dark? Кто слышит Джиперс Криперс, пока кричит в темноте?
I spend most of my time working in the dark; Я провела большую часть жизни, работая в темноте.
I just stood here in the dark squinting at her. Стоял и косился на неё в темноте.
isolated, waiting in the dark, but drawn to the light. изолированные, ждущие в темноте, но вытащенные на свет.
Not seeing anything in the dark, we couldn't move. Ничего не видя в темноте, мы не могли двигаться дальше.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR