Exemplos de uso de "in the dark" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
A shot in the dark. Выстрел в темноте.
So why do you sit in the dark? Тогда почему впотьмах сидишь?
Shrugging our shoulders in the dark? Пожимаем плечами в темноте?
Take a shot in the dark. Попробуй в темноте.
Three days of moping in the dark Три дня хандрить в темноте
No one will notice in the dark Никто не заметит в темноте
Driving in the dark feels like flying! Вождение в темноте - это как полёт!
He shot at us in the dark. Это же он выстрелил в нас в темноте.
We're still boxing in the dark. Мы по-прежнему боксируем в темноте.
In the dark, you'll slip through easily. В темноте, ты легко проскочишь.
He was looking for something in the dark. Он что-то искал в темноте.
“Or, I guess, leave people in the dark.” – Другой вариант, по моему мнению, – это просто оставить людей в темноте».
But there were witnesses, survivors in the dark. Но были очевидцы, выжившие в темноте.
Uh, measuring stick or glow in the dark? Мерный шест или светящийся в темноте?
Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.
Who hears Jeepers Creepers while screaming in the dark? Кто слышит Джиперс Криперс, пока кричит в темноте?
I spend most of my time working in the dark; Я провела большую часть жизни, работая в темноте.
I just stood here in the dark squinting at her. Стоял и косился на неё в темноте.
isolated, waiting in the dark, but drawn to the light. изолированные, ждущие в темноте, но вытащенные на свет.
Not seeing anything in the dark, we couldn't move. Ничего не видя в темноте, мы не могли двигаться дальше.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS