Exemples d’usage de "incredibly" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
It's an incredibly powerful movement. Это очень мощное движение.
I'm incredibly hard right now. У меня сейчас нереальный стояк.
No, you're incredibly horny, honey. Нет, ты нимфоманка, милая.
Surfers, for example, know this incredibly. Серферы, например, прекрасно об этом знают.
For me, this became incredibly important. Именно эта проблема для меня стала исключительно важной.
I'm incredibly excited about that. Я очень взбудоражен этим.
It's all incredibly humble material. Использовался очень простой материал.
Why was spending so incredibly low? Почему так мало?
But he always worked incredibly hard. Но он всегда работал на износ.
You are making me incredibly unhappy, Pete. Ты меня очень расстраиваешь, Пит.
our faith in these systems, incredibly fraught. Наша вера в эти системы все больше гаснет.
But metamaterials are an incredibly exciting field. Но метаматериалы - потрясающая область.
I mean, it was so incredibly close. То есть, преимущество не было очевидным.
So it was this incredibly terrifying event. Итак, это было чрезвычайно ужасающее событие.
UVB turns out to be incredibly important. УФ-В имеет для нас огромное значение.
I think these resources are incredibly valuable. Я считаю, что эти ресурсы черезвычайно важны.
This is obviously an incredibly painful experience. Как видно, что это чрезвычайно болезненный опыт.
This is information that is incredibly powerful. эта информация необычайно сильна,
Now, malaria is an incredibly complicated disease. Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.
It's incredibly hard to clean up. Это очень тяжело убрать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger