Exemples d'utilisation de "indexes" en anglais avec la traduction "индекс"

<>
afficher
Set up carrier fuel indexes Настройка индексов топлива перевозчика
Click Transportation management > Periodic > Fuel indexes. Щелкните Управление транспортировкой > Периодические операции > Индексы топлива.
Set up carrier fuel indexes [AX 2012] Настройка индексов топлива перевозчика [AX 2012]
Update the base prices and indexes for subscriptions. Обновление базовых цен и индексов подписок.
MSExchangeIS 9519 (0xfffffa84): Missing or Corrupted Database Indexes MSExchangeIS 9519 (0xfffffa84): отсутствуют или повреждены индексы баз данных
Fuel indexes are associated with a fuel index region. Индексы топлива связаны с регионом индекса топлива.
Test scores are up, body mass indexes are down. Результаты учёбы улучшаются, индекс массы тела падает.
In some instances, Access automatically creates indexes for you. В некоторых случаях индексы создаются автоматически.
Most discussions don't delve into what indexes do. Большинство дискуссий не сильно копают вопрос о том, что делают индексы.
These keys are given indexes of 1 to 4. Этим ключам назначаются индексы от 1 до 4.
Some of the indexes went back as far as 1926. Некоторые из этих индексов велись от 1926 года.
Indexes may be based on stocks, bonds, commodities, or currencies. Индексы могут быть основаны на акциях, облигациях, товарах или валюте.
Momentum even works across individual asset classes and country stock indexes. Он даже работал по классам активам и страновым индексам акций.
In-Place eDiscovery uses the content indexes created by Exchange Search. В электронном обнаружении на месте используются индексы содержимого, созданные службой поиска Exchange.
On the Design tab, in the Show/Hide group, click Indexes. На вкладке Конструктор в группе Показать или скрыть щелкните пункт Индексы.
It also explains the conditions under which Access automatically creates indexes. Кроме того, в этой статье объясняется, в каких случаях приложение Access создает индексы автоматически.
In our opinion, there are a few things the indexes do poorly. По нашему мнению, есть несколько вещей, которые индексы делают плохо.
Futures and options contracts on currencies, stock indexes, energy, metals, agricultural commodities; Фьючерсные и опционные контракты на валюту, фондовые индексы, энергетику, металлы, сельхозкультуры;
Array element indexes start at zero (0) for the first array element. Индексы элементов массива начинаются с 0 для первого элемента массива.
View or edit the indexes and index properties to suit your needs. Просмотрите или измените индексы и свойства индексов в соответствии со своими задачами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger