Verwendungsbeispiele von "indirect cost center" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

After you have set up the indirect cost components, indirect cost component groups, and compounding rules, you can assign an indirect cost component group to a project for a specific customer. После настройки компонентов косвенных затрат, групп компонентов косвенных затрат и правил объединения можно назначить группу компонентов косвенных затрат проекту для конкретного клиента.

However, for the catalog policy rule, you want the order of precedence to be in this order: department, cost center, legal entity. Однако для правила политики каталога требуется установить следующий порядок: подразделение, центр затрат, юридическое лицо.

For more information about how to set up indirect cost component groups, see Indirect cost component groups (form). Дополнительные сведения о способах настройки групп компонентов косвенных затрат см. в разделе Группы компонентов косвенных затрат (форма).

On the Financial dimensions FastTab, enter information about the cost center, department, and expense purpose that the resource group is associated with. На экспресс-вкладке Финансовые аналитики введите сведения о центре затрат, подразделении и цели расходов, с которыми связана группа ресурсов.

Set up indirect cost component groups Настройка групп компонентов косвенных затрат

For example, if you have a budget control rule for all combinations of the department and cost center dimensions, you could also define a budget group for Department 010 and select all the cost centers in that department. Например, если есть правило бюджетного контроля для всех комбинаций финансовых аналитик подразделения и центра затрат, можно также указать группу бюджета для подразделение 010 и выбрать все центры затрат в данном подразделении.

Set up project categories for indirect cost components Настройка категорий проекта для компонентов косвенных затрат

For example, an organization could define only the Department and Cost center financial dimensions for Budgeting. Например, организация может определять финансовые аналитики только по отделам и центрам затрат для бюджетирования.

For more information about how to assign indirect cost components groups to a project contract, see Indirect cost component group assignment rules (form). Дополнительные сведения о способах назначения контракту на проект групп компонентов косвенных затрат см. в разделе Косвенная себестоимость компонентов группы назначения правил (форма).

However, for a field such as Cost center, a due date event is not appropriate, so that the is due in event type is not available. Однако для поля типа Центр затрат, событие "Срок выполнения" не подходит поэтому тип события должен в не будет доступен.

Use the Indirect cost rate and ratio report to review a list of item cost records. Воспользуйтесь отчетом Косвенные постоянные затраты и коэффициент, чтобы просмотреть список записей затрат по номенклатуре.

In the Usage field, select the cost center that is providing the funds, and in the Fund budgeted field, enter the maximum amount allowed for the fund. В поле Использование выберите место возникновения затрат, которое предоставляет средства, и в поле Бюджет фонда введите максимальную сумму, разрешенную для фонда.

Click Project management and accounting > Setup > Indirect costs > Indirect cost component groups. Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Косвенные затраты > Группы компонентов косвенных затрат.

For example, an expense account might include financial dimensions named Department, Cost center, and Purpose. Например, счет расходов может включать финансовые аналитики с названиями "Подразделения", "Центр затрат" и "Назначение".

You want to set up two indirect costs for a project, and you want to calculate a third indirect cost by using the first two indirect costs as the base amount for the calculation. Необходимо настроить 2 вида косвенных затрат для проекта и требуется рассчитать третий вид косвенных затрат, используя первые два вида расходов в качестве базовой суммы для расчета.

The most common example of a reference table is the cost center building. Самым распространенным примером таблицы ссылок является здание центра затрат.

In the Date field, enter the date that the indirect cost component rule is effective. В поле Дата укажите дату активации правила компонента косвенных затрат.

The following account structure is being used at a public sector agency: Fund – Department – Cost center – Object. Следующую структуру счета используют в агентстве государственного сектора: Фонд — Подразделение — Центр затрат — Объект.

An indirect cost group can be assigned to indirect costs for surcharges or rates. Группа косвенных затрат может быть назначена косвенным затратам на надбавки или тарифы.

For example, if there was a budget control rule for all combinations of the department and cost center financial dimensions, you could also define a budget group for Department 010, which would include all the cost centers in that department. Например, если было правило бюджетного контроля для всех комбинаций финансовых аналитик подразделения и центра затрат, можно также указать группу бюджета для подразделение 010, которая будут включать все центры затрат в данном подразделении.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen