Exemples d'utilisation de "ink" en anglais avec la traduction "чернила"

Rechercher

Traductions:

tous208 чернила121 чернильный8 тушь2 подписывать2 autres traductions75

afficher

Prussian blue is an ink. Берлинская лазурь - это чернила.

This blotting paper absorbs ink well. Эта промокашка очень хорошо впитывает чернила.

Squids spew ink, I get nosebleeds. Кальмары выпускают чернила, а у меня из носа кровь.

Thermal paper doesn't use ink. Термическая бумага не использует чернил.

I made ink from boysenberries, okay? Я изготовил чернила из бойзеновой ягоды, ясно?

Gold wrote the scroll in squid ink. Голд писал этими чернилами.

Eunuch Hong, bring ink and brush here. Евнух Хон, подай кисть и чернила.

You must write your name in ink. Вы должны написать своё имя чернилами.

This ink stain will not wash out. Пятно от чернил не отмоется.

Ingredient in ink and carbonless copy paper; компоненты чернил и безуглеродной копировальной бумаги;

Put your right index finger in the ink. Обмакните указательный палец в чернила.

My favourite smell, the smell of printing ink. Мой любимый запах, запах печатных чернил.

My master wants to borrow some red ink! Мой господин желает позаимствовать немного "красных чернил"!

This pen writes in blue ink exactly the same. Эта ручка точно так же пишет синими чернилами.

Next stop, the Tring Ink Museum and Petting Zoo. Следующая остановка - музей чернил и контактный зоопарк.

You ink the sides of this, press to paper. Ты обмакиваешь в чернила все его стороны, прижимаешь к бумаге.

Yeah, his whole biography's Written on him in ink. Да, вся его биография написана на нем чернилами.

We worked with the Secret Service to test the ink. Мы работали с секретной службой Министерства финансов, проверяя чернила.

So, if we adjust to look for different ink colors. Значит, если мы настроимся на осмотр различных цветов чернил.

The smell of the ink, the taste of the biscuit. Запах чернил, вкус бисквита.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !