Usage examples of "inside man" in English with translation to Russian

<>
We have an inside man. У нас есть свой человек.
I lost my inside man. Я потерял осведомителя.
They have an inside man. У них здесь свой человек.
Our inside man has outside business. У нашего своего человека есть свои дела.
We have an inside man at the Wolf's Lair. В Волчьем Логове у нас есть свой человек.
Luckily, you're not the only person with an inside man. К счастью, не у тебя одного есть свой человек в Диаде.
Now, the good news is, you still have an inside man. Хорошая новость в том, что у вас все еще есть там свой человек.
Yeah, I know there wasn't ever an official C. I, but Poole always hinted that he had an inside man. Я в курсе, что официального информатора не было, но Пул всегда намекал, что у него есть свой человек.
There was no inside man. Не было никакого предателя.
Barry Greenhouse "The Inside Man" Барри Гринхаус "Инсайдер"
Our inside man, have mercy. Наш информатор, помилуй.
Munir's our inside man. Мунир наш информатор.
He's our inside man. Это и есть наш наводчик.
He's your inside man. Он - ваш инсайдер.
Who's the inside man? Кто ваш человек внутри?
She was never your inside man. Она никогда не была твоим внедренным человеком.
Looks like you have your inside man. Похоже, что вы нашли того "сообщника".
Which makes her the perfect inside man. Что делает её идеальным инсайдером.
We know he was their inside man. Мы точно знаем, что он работал на них.
Our inside man can shut that down. Наш человек внутри сможет ее отключить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!