Ejemplos de uso de "interatrial shunt" en inglés con traducción al ruso

<>
The shunt is like a little hose to keep fluid from building back up again. Шунт как маленький рукав, не даст жидкости скапливаться.
Shunt is in the right position. Шунт в правильном положении.
His shunt might be leaking. Шунт мог оказаться неполноценным.
Hand me the shunt passer. Передайте шунтирующий проводник.
You know how long the shunt. Ты знаешь как долго шунт.
Is it her shunt? Это из-за шунта?
Put a shunt in his head. Воткнула шунт ему в голову.
You can put in a shunt and then do a graft. Можно поставить шунт и сделать пересадку.
I'm going to be doing a Warren shunt. Я собираюсь делать венозное шунтирование.
Once we get the shunt in, any excess spinal fluid will drain to his abdomen. Мы сделаем шунтирование, избыток спинномозговой жидкости будет стекать в брюшную полость.
Reinserting the shunt. Ставлю шунт обратно.
Neuro exam is good, even after the shunt. Неврологические показатели в норме, даже после установки шунта.
Um, we need to put in a shunt. Эм, нам нужно шунтировать.
We begin by surgically planting a shunt so we can get the drugs directly into your brain. Начнём со вживления шунта, чтобы подавать лекарства прямиком в мозг.
Shunt, you say? Шунт Вы сказали?
I inserted the shunt. Я устанавливал шунт.
If it's positive, we're gonna have to do a shunt, drain the fluid. Если результат положительный, мы проведем шунтирование, уберем жидкость.
They're gonna put a shunt into one of the ventricles to give the cerebrospinal fluid an out. Они установят шунт в один из желудочков мозга, чтобы выпустить спинномозговую жидкость наружу.
Okay, can you try a systemic to pulmonary artery shunt? Попробовать шунтировать лёгочную артерию?
Shunt to another terminal. Переведи на другой терминал.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR