Exemples d'utilisation de "internationalization" en anglais
To set up your app for translation, see our Internationalization Guide.
Инструкции по подготовке приложения к переводу см. в нашем руководстве по локализации.
For details, see the guide to Open Graph Internationalization and Localization.
Подробнее см. в руководстве Локализация.
Open Graph Stories support internationalization of actions and objects for use in multiple languages.
Вы можете локализовать действия и объекты для новостей Open Graph, чтобы публиковать новости на разных языках.
Open Graph supports internationalization (i18n) of actions and objects for use in multiple languages.
Open Graph поддерживает локализацию действий и объектов, чтобы их можно было использовать на нескольких языках.
The present Guidelines address crime and its effects on victims and society and take into account the growing internationalization of criminal activities.
Настоящие Руководящие принципы касаются преступности и ее последствий для жертв и для общества, а также учитывают растущую интерна-ционализацию преступной деятельности.
This “internationalization” includes more than America’s “Plan Colombia” aid, for the EU has also coughed up $280 million for social and development projects, though much, much more is needed.
Этот «интернационализм» включает в себя больше, чем помощь американского «Плана Колумбия», т.к. Европейский Союз тоже выделил 280 миллионов долларов на социальные и экономические проекты, хотя необходимо намного больше.
Any other verbs might cause internationalization issues, either because they are words invented in English ("awesom’d") that don't have a reasonable equivalent in many languages, or because the English sentences themselves make no sense because of the way they were generated out of parts that are not just a verb.
Некоторые глаголы в английском языке может быть нелегко локализовать, поскольку они являются искусственно образованными словами (например, «awesom’d») и не имеют приемлемых эквивалентов во многих языках или потому что при переводе не удается точно передать смысл предложения из-за его синтаксической структуры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité