Exemples d'utilisation de "interviews" en anglais avec la traduction "интервью"

Traductions:

tous1570 интервью576 собеседовать354 собеседование268 опрашивать91 брать интервью31 интервьюировать25 взять интервью21 проинтервьюировать3 autres traductions201

afficher

We have interviews, we have surveys. Мы организуем интервью, проводим исследования.

There are many kinds of interviews. Существует немало разновидностей интервью.

We have done five thousand interviews. Мы провели 5 000 интервью.

Create and schedule interviews with applicants. Создание и планирование интервью с кандидатами.

Interviews, eyewitness accounts, the CDC report, everything. Интервью, свидетельства очевидцев отчеты CDC, все.

They print jokes, interviews, hard-hitting journalism. Они публикуют шутки, интервью, мощную публицистику.

But I wanted interviews that were different. Но я хотел делать другие интервью.

Genet refused all interviews, the hordes of journalists. Жене отказывал в интервью ордам журналистов.

Thank you TED-sters for all your interviews! И спасибо всем участникам TED за ваши интервью!

Where are the interviews with these dumb, duped voters? Где же интервью с этими тупыми, одураченными избирателями?

Issuing press statements, feature releases, interviews and analytical articles; публикация заявлений для прессы, пресс-релизов, интервью и аналитических статей;

You have given the exact same answer in previous interviews. Вы давали точно такой же ответ в предыдущих интервью.

It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives. Это энергия создает уникальные интервью и уникальные жизни.

I do my interviews in my suite, in the room, upstairs. Они делают интервью со мной наверху, в номере.

Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this. Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.

There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected. Есть журналистские интервью, где допрос с пристрастием - неотъемлемая и ожидаемая часть беседы.

We did interviews. Picked two dozen: the most normal, the most healthy. Мы провели интервью, отобрали пару дюжин: самых нормальных, самых здоровых.

I have no plans for a press conference or for doing any interviews. Я не хочу созывать пресс-конференцию и давать интервью.

When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost? Когда в последний раз вы видели подробные интервью со всеми, кто проиграл?

The worst interviews that you can ever have are with people who are modest. Самые провальные интервью получаются со скромными людьми.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !