Exemplos de uso de "inventory status report" em inglês com tradução para o russo

<>
To set up a default inventory status for a customer or vendor item, follow these steps: Чтобы настроить статус запасов по умолчанию для номенклатуры клиента или поставщика, выполните следующие действия.
Oil prices were back in free fall yesterday, dropping to fresh multi-year lows amid speculation that global inventories will continue to balloon ahead of the ElA's mid-week petroleum status report. На рынке нефти вчера наблюдалось свободное падение к новым многолетним минимумам на спекуляциях о продолжающемся росте мировых запасов сырья, в частности в США в преддверии выхода официальной статистики от Минэнерго.
Create an inventory status for on-hand inventory, inbound transactions, and outbound transactions. Создание статуса запасов для запасов в наличии, входящих проводок и исходящих проводок.
Hal, give me a system status report, please. Хол, дай мне отчёт статуса системы, пожалуйста.
Use an inventory status for the pricing of items when they are returned and to plan item coverage during master planning. Использование статуса запасов для ценообразования номенклатур при их возврате и планирование покрытия номенклатуры во время сводного планирования.
Give me a status report on the switchboard and generators. Доложите состояние распределительного щита и генераторов.
Markings and reservations - The inventory status of the received items can be changed. Маркировка и резервирования — статус запасов полученных номенклатур можно изменить.
You're not here to give me a status report. Ты пришёл не дать отчёт о состоянии.
In this case, you can specify Site, Warehouse, and Inventory status. В этом случае можно указать Сайт, Склад и Статус запасов.
Uhh, status report. Отчёт о состоянии.
In the Default inventory status ID field, select the default inventory status for the selected item. В поле Код статуса запасов по умолчанию выберите статус запасов по умолчанию для выбранной номенклатуры.
Edwards, status report. Эдвардс, отчет о состоянии.
Optional: Plan coverage for items with an available inventory status (Необязательно) Планирование покрытия для номенклатур с доступным статусом запасов
Can we get a general status report? Мы можем получить общий отчет о состоянии корабля?
Display inventory status Показать статус запасов
Ship's status report. Отчет о состоянии корабля.
On the Inventory status FastTab, in the Default inventory status ID field, select the default inventory status for all inventory transactions. На экспресс-вкладке Статус запасов в поле Код статуса запасов по умолчанию выберите статус запасов по умолчанию для всех проводок по запасам.
I want a status report, now! Мне нужен отчет о состоянии, живо!
After you have set up an inventory status you can set the default inventory status for a site, item, and warehouse. После настройки статуса запасов можно установить статус запасов по умолчанию для сайта, номенклатуры и склада.
Look, we're happy to talk about money, but first we need a status report on the. Слушайте, мы с радостью поговорим о деньгах, но сначала нам нужен отчёт о состоянии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!